Festiwal Miłosza to jedno z najważniejszych wydarzeń poetyckich w Polsce i największy festiwal tego typu w Europie Środkowej. Tegoroczna, 15. edycja rozpoczęła się 27 czerwca i potrwa do 5 lipca. To w tym czasie wydarzenie ponownie zgromadzi w Krakowie twórców i miłośników poezji. Wśród gości wydarzenia znalazła się poetka, pisarka i tłumaczka Birutė Jonuškaitė, autorka m.in. tomu wierszy „Lista obecności”, uhonorowanego Nagrodą Ossolineum za Przekład Poetycki.

W drugiej połowie czerwca podpisano w Toruniu list intencyjny o współpracy pomiędzy Metropolią Toruńską a Kownem, który ma poszerzyć zawarte w 2018 roku partnerstwo obu miast. Tegoroczne Dni Torunia miały także akcent polsko-litewski, otwarto uroczyście Plac Kowieński. Elementem obchodów były również wspólne wydarzenia artystyczne z udziałem Orkiestry Symfonicznej Miasta Kowna i Toruńskiej Orkiestry Symfonicznej.

We Wrocławiu okazała się kolejna książka poetycka autorstwa Romualda Mieczkowskiego, wileńskiego poety mieszkającego w Warszawie, pod tytułem „Zmierzch pewnej ery”. Wyboru wierszy i redakcji dokonał Jan Stolarczyk, o staranny kształt edytorski zadbała Oficyna Wydawnicza „Akwedukt” Klubu Muzyki i Literatury we Wrocławiu, na czele z Ryszardem Sławczyńskim. W książce znalazło się kilkadziesiąt wierszy pióra założyciela kwartalnika „Znad Wilii”.

„Faronauci. Dookoła Bałtyku” to wydany całkiem niedawno przez Wydawnictwo Czarne reportaż Adama Robińskiego na temat Bałtyku i wszystkich lądów, które nad nim leżą. Książka ta relacjonuje podróże z różnych miejsc wokół morza Bałtyckiego.

Literatura piękna z krajów bałtyckich i nordyckich oraz reportaż i książki naukowe dotyczące regionu bałtyckiego znajdują się na wirtualnych półkach nowo otwartego Sklepu Przeglądu Bałtyckiego.

Fiński tłumacz literatury polskiej Tapani Kärkkäinen został laureatem XXII Nagrody Transatlantyk 2026 – najważniejszego wyróżnienia Instytutu Książki dla zagranicznych tłumaczy i promotorów polskiej literatury. Wyróżnienie wręczono 3 lipca 2026 roku podczas gali zamykającej VI Światowy Kongres Tłumaczy Literatury Polskiej, która odbyła się w ICE Kraków Congress Centre w Krakowie. Oprócz tytułu laureat otrzymał 50 tys. zł, pamiątkowy dyplom oraz statuetkę autorstwa Justyny Żak.

Jeśli chodzi o aspekt mniej biznesowy, każda wizyta na Łotwie przypomina mi, jak podobne są nasze kraje. Polaków i Łotyszy łączą wspólne wartości, mamy podobne doświadczenia historyczne i nastawienie do przyszłości. Patrząc zarówno na rozwój Regionu Morza Bałtyckiego, jak i na okres mojej działalności jako konsula honorowego, widzę przestrzeń do dalszego wzmacniania relacji polsko-łotewskich, szczególnie w obszarach gospodarki, innowacji i kultury. To kierunek, który warto konsekwentnie rozwijać – mówi w rozmowie z Przeglądem Bałtyckim prezes InPostu Rafał Brzoska, do 2026 roku konsul honorowy Łotwy w Krakowie.

Od wielu lat trwają wędrówki łotewskich braci Pārumsów. W zeszłym roku po raz pierwszy zdecydowali się odwiedzić Polskę, skutkiem czego było przejście trasy z podkarpackiego Cmolasu do mazowieckiej Łomży. W tym roku postanowili iść dalej: drogą Łomża-Wilno. Wszystko szlakiem pochodzącej z Cmolasu babci Anny Szczepanek, która w międzywojniu wyjechała do pracy na Łotwę i już tam została, podobnie jak wielu Polaków z północno-wschodnich Kresów. „Trylogia wypraw” z lat 2025-2027 to próba oddania hołdu polskiemu pierwiastkowi rodziny Pārumsów.

W połowie czerwca w Stargardzie odbyły się 46. Międzynarodowe Dni Hanzy. Cztery dni świętowania na Pomorzu Zachodnim wypełnione były koncertami, jarmarkami, wystawami i spotkaniami, także biznesowymi. W czerwcowej imprezie wzięły udział delegacje kilkudziesięciu samorządów z regionu Bałtyku. „Tutaj tradycje kupieckie Stargardu spotkały się z nowoczesnością”, podsumowały zjazd władze miasta. Za rok wszyscy szykują się do kolejnego zjazdu, tym razem w Brunszwiku.

W dniach 24-26 lipca sala koncertowa „Dzintari” ponownie stanie się miejscem spotkań wybitnych muzyków, areną znakomitych premier artystycznych oraz punktem przyciągającym tysiące widzów z całego świata. Międzynarodowy festiwal Laima Rendezvous Jūrmala, zainicjowany w 2015 roku przez legendarną łotewską piosenkarkę Laimę Vaikule, słusznie uchodzi za jedno z najważniejszych wydarzeń w letnim kalendarzu kulturalnym regionu bałtyckiego. Co roku impreza ta gromadzi na jednej scenie światowej klasy artystów, legendy muzyki, wschodzące gwiazdy oraz utalentowanych wykonawców reprezentujących różnorodne gatunki muzyczne.