Kurort na wschodnich kresach Estonii. Pocztówki z Narva-Jõesuu

Narva-Jõesuu nie jest popularnym kierunkiem wakacyjnym wśród Polaków. Przed I wojną światową ukazywały się co prawda w polskiej prasie zaproszenia, by odwiedzić Hungerburg, zaś w międzywojniu gdzieniegdzie reklamowano Narvę-Jõesuu. Wielkiego odzewu z polskiej strony jednak nie było, choć wiadomo, że do 1939 roku na wschodnich rubieżach Estonii odpoczywali nasi wojskowi. W czasach sowieckich jeździć tam nie było możliwości. Także odzyskanie niepodległości przez Estonię nie wpłynęło na większe zainteresowanie kurortem, w którym kurhaus zbudował polski architekt z Petersburga Marian Lalewicz. Zanim czytelnicy Przeglądu Bałtyckiego udadzą się do Narva-Jõesuu, prezentujemy krótkie omówienie książki Aleksandra Opieńki, która ukazała się w tym roku i jest zbiorem pocztówek ze starego kurortu.

|

Niemiecka nazwa Hungerburg, która była używana aż do 1918 roku w zrusyfikowanej wersji Gungerburg, pochodzi podobno od cesarza rosyjskiego Piotra Wielkiego, który zauważył wielką biedę (według innych źródeł: skąpstwo) ludności wiejskiej podczas bitwy pod Narwą w 1704 roku. Latarnia w Narva-Jõesuu została wzniesiona w 1808 roku, niestety nie zachowała się do naszych czasów, podobnie jak lokalne świątynie. W XIX wieku zaczęli tu przyjeżdżać letnicy z Petersburga. Powstały piękne, drewniane wille w stylu ruskim, niestety dziś można już je policzyć na palcach jednej ręki. Wiele z lokalnego dziedzictwa zostało zaprzepaszczone, nie tylko w czasach sowieckich, także po odzyskaniu przez Estonię niepodległości w 1991 roku, o czym wspomina Aleksandr Opieńko w swojej książce.

W wydanej przez estońskie wydawnictwo „PLUG” z Tallinna (wspartej przez fundację Estoński Fundusz Kultury) publikacji pod nazwą „Нарва-Йыэсуу. Путешествие по старинным открыткам” („Narva-Jõesuu. Putieszestwije po starinnym otkrytkam”) znajdziemy nie tylko przedrewolucyjne „odkrytki”, ale także informacje o historii Narva-Jõesuu, kurortach na Wybrzeżu Narewskim, których już nie zobaczymy, a także o postaciach takich jak słynny mer Narwy Adolf Han, założyciel kurortu, o którym Opieńko wspomina na każdej swojej wycieczce. Han kłócił się z Pantelejewem, „królem cegły”, jaki ma być Hungerburg: murowany czy drewniany. Ostatecznie stał się drewnianym i tutaj paradoks. Zbudowany z cegły dom Hana nie przetrwał II wojny światowej, zaś drewniany „osobniak” istniał również w okresie Estońskiej SRR. Na stronach książki Opieńki można się dokopać do historii lokalnego portu w Narva-Jõesuu, latarni morskiej, a także do nieistniejącego już sanatorium doktora Zalcmana (autor przedstawia dwa zdjęcia tego drewnianego budynku). Dowiemy się, czym karmiono w pensjonacie „Mon Repos” (drewniany, zielony budynek zachował się do tej pory!). Zwiedzimy także aptekę należącą do Żyda Abramsona, której budynek przetrwał do odzyskania niepodległości przez Estonię w 1991 roku, jednak później spłonął (skąd my to znamy?). Jeśli mamy więcej siły, możemy wraz za Opieńką podążyć ulicą Sadową, znajdującą się blisko morza i obejmującą najwspanialsze wille takie jak Milano, Capriccio, À la russe. Żadna z nich nie przetrwała do tej pory. Chyba najciekawszym budynkiem na terenie Narva-Jõesuu był pensjonat „Irena”. Przed rewolucją, ale także później, uznawano go za najbardziej komfortowe i najdroższe miejsce pobytu wczasowiczów. O dobre jedzenie dbał kucharz z Francji, choć niektórzy narzekali na małe porcje. W czasie II wojny światowej w „Irenie” mieścił się pensjonat dla żołnierzy Wehrmachtu. Niestety w wyniku działań wojennych „Irena” nie przetrwała, zachował się za to talerzyk należący do pensjonatu, który Opieńko pokazuje na swoich „ekskursjach”. To, co nie przetrwało w…

🔒Widzisz tylko 57% tekstu. Cała historia jeszcze przed Tobą.

Prenumeruj, wspieraj i czytaj bez ograniczeń!

Dołącz do naszej społeczności. Dzięki prenumeracie rozwijamy portal i publikujemy nowe artykuły.

Popularny

Patron

17 zł miesięcznie

  • Dostęp do 1190+ tekstów Premium
  • 100 Monet na start i 15 co miesiąc
  • 5% stałej zniżki w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Wspierasz niezależne dziennikarstwo!
Największe wsparcie

Przyjaciel

27 zł miesięcznie

  • Dostęp do 1190+ tekstów Premium
  • 200 Monet na start i 30 co miesiąc
  • 10% stałej zniżki i bezpłatna dostawa w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Dzięki Tobie możemy się rozwijać!
Najbardziej korzystny

Roczna

149 zł rocznie

  • Dostęp do 1190+ tekstów Premium
  • 100 Monet na start i co roku
  • 5% zniżki w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Wspierasz niezależne dziennikarstwo!

Na zawsze

799 zł jednorazowo

  • Dożywotni dostęp do wszystkich tekstów Premium
  • 500 Monet na start
  • 5% zniżki w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Dzięki Tobie możemy się rozwijać!
Szczegółowe porównanie wszystkich wariantów

Czytelnicy o Przeglądzie Bałtyckim

Z zainteresowaniem czytam Wasz portal - świetna robota!

Rafał
Obserwuj w Google + Preferowane źródło w Google
Jak cytować ten artykuł

Przypis polski

T. Otocki, Kurort na wschodnich kresach Estonii. Pocztówki z Narva-Jõesuu, „Przegląd Bałtycki”, 19.09.2022, https://przegladbaltycki.pl/?p=19831.

APA 7

Otocki, T. (2022, September 19). Kurort na wschodnich kresach Estonii. Pocztówki z Narva-Jõesuu. Przegląd Bałtycki. https://przegladbaltycki.pl/?p=19831

W tekście:

(Otocki, 2022)

Chicago

Przypis

Tomasz Otocki, “Kurort na wschodnich kresach Estonii. Pocztówki z Narva-Jõesuu,” Przegląd Bałtycki, September 19, 2022, https://przegladbaltycki.pl/?p=19831.

Bibliografia

Otocki, Tomasz. “Kurort na wschodnich kresach Estonii. Pocztówki z Narva-Jõesuu.” Przegląd Bałtycki, September 19, 2022. https://przegladbaltycki.pl/?p=19831.

BibTeX

@article{otocki2022pb19831,
  author       = {Otocki, Tomasz},
  title        = {{Kurort na wschodnich kresach Estonii. Pocztówki z Narva-Jõesuu}},
  journal      = {Przegląd Bałtycki},
  entrysubtype = {newspaper},
  year         = {2022},
  month        = sep,
  url          = {https://przegladbaltycki.pl/?p=19831},
  langid       = {polish},
}

RIS

TY  - NEWS
AU  - Otocki, Tomasz
TI  - Kurort na wschodnich kresach Estonii. Pocztówki z Narva-Jõesuu
T2  - Przegląd Bałtycki
PB  - BALTIC MEDIA Kazimierz Popławski
PY  - 2022
DA  - 2022/09/19
UR  - https://przegladbaltycki.pl/?p=19831
LA  - pl
AB  - Narva-Jõesuu nie jest popularnym kierunkiem wakacyjnym wśród Polaków. Przed I wojną światową ukazywały się co prawda w polskiej prasie zaproszenia, by odwiedzić Hungerburg, zaś w międzywojniu gdzieniegdzie reklamowano Narvę-Jõesuu. Wielkiego odzewu z polskiej strony jednak nie było, choć wiadomo, że do 1939 roku na wschodnich rubieżach Estonii odpoczywali nasi wojskowi. W czasach sowieckich jeździć tam nie było możliwości. Także odzyskanie niepodległości przez Estonię nie wpłynęło na większe zainteresowanie kurortem, w którym kurhaus zbudował polski architekt z Petersburga Marian Lalewicz. Zanim czytelnicy Przeglądu Bałtyckiego udadzą się do Narva-Jõesuu, prezentujemy krótkie omówienie książki Aleksandra Opieńki, która ukazała się w tym roku i jest zbiorem pocztówek ze starego kurortu.
ER  -