Maciej Zaremba Bielawski laureatem Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki

24 maja 2019 została wręczona Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki. Otrzymał ją Maciej Zaremba Bielawski, pisarz i dziennikarz polskiego pochodzenia mieszkający w Szwecji, za książkę „Dom z dwiema wieżami” opublikowaną przez Wydawnictwo Karakter. Reportaż z języka szwedzkiego przełożył Maciej Kalinowski, który z kolei został wyróżniony nagrodą za najlepszy przekład.

|

Maciej Zaremba Bielawski jest reporterem i publicystą szwedzkiego dziennika „Dagens Nyheter”. Pracę dziennikarza rozpoczął w latach 80., pisząc do szwedzkiej prasy pod pseudonimem „Zaremba” reportaże o Solidarności i stanie wojennym w Polsce. Zasłynął m.in. serią reportaży poruszających problem przymusowych sterylizacji w Szwecji, które miały miejsce aż do lat 70. ubiegłego wieku. Teksty te, które po szwedzku ukazały się 1997 roku, wywołały burzę i przyczyniły się do wypłacenia odszkodowań ofiarom programu sterylizacji. W Polsce zostały wydane w 2011 roku w formie książki pod tytułem „Higieniści. Z dziejów eugeniki” (Wydawnictwo Czarne). W zwycięskiej książce „Dom z dwiema wieżami” autor opowiada historię swojej rodziny, łącząc elementy reportażu, eseju i sagi rodzinnej. Z wrażliwością literata i rzetelnością dokumentalisty pisze o losach rodziców, Oskara i Elżbiety Bielawskich, lekarki i słynnego psychiatry, o przymusowej emigracji do Szwecji w 1969 roku, o polskiej kulturze i antysemityzmie.

Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego to coroczne wyróżnienie przyznawane autorom reportaży literackich, ustanowione przez Radę Miasta Stołecznego Warszawy w 2010 roku. Współorganizatorem nagrody jest redakcja „Gazety Wyborczej”, zaś patronem honorowym – Alicja Kapuścińska, żona Ryszarda Kapuścińskiego. Nagrodę otrzymuje także tłumacz najlepszego przekładu reportażu na język polski. Dotychczas nagrodę otrzymała m.in. Swietłana Aleksijewicz (dwukrotnie, w 2011 roku za książkę „Wojna nie ma w sobie nic z kobiety” oraz w roku 2015 za „Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka”) oraz szwedzka pisarka Elisabeth Åsbrink (w 2014 r., za książkę „W Lesie Wiedeńskim wciąż szumią drzewa”).

Obserwuj w Google + Preferowane źródło w Google
Jak cytować ten artykuł

Przypis polski

A. Smarzewska, Maciej Zaremba Bielawski laureatem Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki, „Przegląd Bałtycki”, 03.06.2019, https://przegladbaltycki.pl/?p=11196.

APA 7

Smarzewska, A. (2019, June 3). Maciej Zaremba Bielawski laureatem Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki. Przegląd Bałtycki. https://przegladbaltycki.pl/?p=11196

W tekście:

(Smarzewska, 2019)

Chicago

Przypis

Agnieszka Smarzewska, “Maciej Zaremba Bielawski laureatem Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki,” Przegląd Bałtycki, June 3, 2019, https://przegladbaltycki.pl/?p=11196.

Bibliografia

Smarzewska, Agnieszka. “Maciej Zaremba Bielawski laureatem Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki.” Przegląd Bałtycki, June 3, 2019. https://przegladbaltycki.pl/?p=11196.

BibTeX

@article{smarzewska2019pb11196,
  author       = {Smarzewska, Agnieszka},
  title        = {{Maciej Zaremba Bielawski laureatem Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki}},
  journal      = {Przegląd Bałtycki},
  entrysubtype = {newspaper},
  year         = {2019},
  month        = jun,
  url          = {https://przegladbaltycki.pl/?p=11196},
  langid       = {polish},
}

RIS

TY  - NEWS
AU  - Smarzewska, Agnieszka
TI  - Maciej Zaremba Bielawski laureatem Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki
T2  - Przegląd Bałtycki
PB  - BALTIC MEDIA Kazimierz Popławski
PY  - 2019
DA  - 2019/06/03
UR  - https://przegladbaltycki.pl/?p=11196
LA  - pl
AB  - 24 maja 2019 została wręczona Nagroda im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki. Otrzymał ją Maciej Zaremba Bielawski, pisarz i dziennikarz polskiego pochodzenia mieszkający w Szwecji, za książkę „Dom z dwiema wieżami” opublikowaną przez Wydawnictwo Karakter. Reportaż z języka szwedzkiego przełożył Maciej Kalinowski, który z kolei został wyróżniony nagrodą za najlepszy przekład.
ER  - 

Podobał Ci się ten artykuł? Przekaż napiwek!

Wybierz i przekaż wybraną liczbę Monet autorowi i redaktorom.

Wspierać możesz wielokrotnie!

Przekazany napiwek dzielony jest między osoby zaangażowane w powstanie tekstu, tj. autora (lub autorów) i współtwórców, po połowie.