Oblicza Moskiewskiego Przedmieścia. Tajemnicza dzielnica Rygi w filmie „Jakub, Mimmi i gadające psy”

Do polskich kin w marcu 2020 roku, a następnie na platformy VoD, trafiła łotewsko-polska animowana koprodukcja w reżyserii Edmundsa Jansonsa „Jakub, Mimmi i gadające psy”. Akcja filmu rozgrywa się w Rydze, a ściślej mówiąc – i co najważniejsze – w dzielnicy Moskiewskie Przedmieście (łot. Maskavas Forštate), nazywanej potocznie Maskaczką (łot. Maskačka). Ta stara, urokliwa część miasta o drewnianej zabudowie uważana jest powszechnie za najbiedniejszą i najniebezpieczniejszą dzielnicę Rygi. Nie brak zarówno jej miłośników, jak i osób, które wolą ją omijać szerokim łukiem. Na czym polega jej czar, który urzekł nie tylko twórców historii o gadających psach?

|

Oficjalna polska premiera filmu odbyła się 6 marca, jednak można go było zobaczyć już we wrześniu 2019 roku, na 6. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Kino Dzieci, na którym otrzymał nagrodę Jury Dziennikarzy. Edmunds Jansons jest twórcą wielu animacji, między innymi serii o przygodach Gałganków, która w Łotwie cieszy się ogromną popularnością, a w Polsce prezentowana była m.in. na festiwalu filmowym Nowe Horyzonty. Film animowany o Jakubie i Mimmi powstał dzięki współpracy łotewskiego studia Atom Art i polskiego studia animacji Letko, które, oprócz strony technicznej, zajęło się realizacją polskiego dubbingu i oprawą muzyczną (autorem muzyki jest Krzysztof A. Janczak, jednak piosenkę przewodnią filmu napisał łotewski kompozytor Edgars Šubrovskis).

Film adresowany jest przede wszystkim do dzieci, ale niewymuszony, lekko ironiczny humor i przepiękna warstwa wizualna przyciągnie także tych dorosłych widzów. Głównym bohaterem jest chłopiec Jakub, który z nowoczesnego mieszkania w sercu Rygi przenosi się na tydzień do rodziny na Moskiewskie Przedmieście. Ojciec chłopca jest wychowującym go samotnie dobrze sytuowanym architektem. Jakub kocha rysować i marzy, by w przyszłości pójść w ślady ojca. Gdy ojciec uda się w podróż służbową, Jakub będzie musiał tymczasowo zamieszkać u stryja i jego córki Marysi, zwanej Mimmi. Przeprowadzka jest dla niego niemałym szokiem kulturowym. Maskaczka jawi się jako tajemnicza i trochę dzika kraina, która rządzi się własnymi prawami. Przewodnikami chłopca zostają bezpańskie psy, pilnujące porządku na ulicach oraz Mimmi, odważna i nietuzinkowa dziewczynka, śmigająca na hulajnodze w sportowej koszulce. Jakub stopniowo odnajduje się w nowym miejscu, tym bardziej, że mimo aury grozy i nieporządku, kusi ono nieskrępowanym poczuciem swobody. Mimmi wychodzi i wraca do domu kiedy chce, zna swoją dzielnicę od podszewki, a z policjantami gawędzi jak z kolegami z podwórka. Swobody tej w żaden sposób nie ogranicza wychowujący ją Orzeł, dowcipny i pogodny zadłużony były marynarz, znikający z domu na długie godziny w poszukiwaniu pracy, który wychodzi z założenia, że wolność jest dla mieszkańców Maskaczki wartością nadrzędną. Tę zasadę wyznają również bezpańskie psy pod wodzą kundelka Bossa. Gdy dzieci pewnego dnia odkrywają, że czworonogi potrafią mówić ludzkim głosem, razem z nimi stają do walki o ocalenie miejscowego parku przed wycinką pod nowoczesny budynek. Muszą się zmierzyć nie tylko z pazernymi przybyszami w czarnych dżipach i buldożerach, ale też z najbliższymi dorosłymi, którzy w budowie nowego wieżowca widzą same zalety (nowe miejsca pracy i „trochę grosza do emerytury”).

Ta miła dla oka animacja powstała na kanwie powieści dla dzieci „Maskačkas stāsts” (pol. Opowieść z Maskaczki) autorstwa łotewskiej pisarki…

🔒Widzisz tylko 26% tekstu. Cała historia jeszcze przed Tobą.

Prenumeruj, wspieraj i czytaj bez ograniczeń!

Dołącz do naszej społeczności. Dzięki prenumeracie rozwijamy portal i publikujemy nowe artykuły.

Popularny

Patron

17 zł miesięcznie

  • Dostęp do 1190+ tekstów Premium
  • 100 Monet na start i 15 co miesiąc
  • 5% stałej zniżki w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Wspierasz niezależne dziennikarstwo!
Największe wsparcie

Przyjaciel

27 zł miesięcznie

  • Dostęp do 1190+ tekstów Premium
  • 200 Monet na start i 30 co miesiąc
  • 10% stałej zniżki i bezpłatna dostawa w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Dzięki Tobie możemy się rozwijać!
Najbardziej korzystny

Roczna

149 zł rocznie

  • Dostęp do 1190+ tekstów Premium
  • 100 Monet na start i co roku
  • 5% zniżki w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Wspierasz niezależne dziennikarstwo!

Na zawsze

799 zł jednorazowo

  • Dożywotni dostęp do wszystkich tekstów Premium
  • 500 Monet na start
  • 5% zniżki w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Dzięki Tobie możemy się rozwijać!
Szczegółowe porównanie wszystkich wariantów

Czytelnicy o Przeglądzie Bałtyckim

Robicie dobrą robotę, tylko się nie zniechęcajcie!

Ryszard, Świdnica
Obserwuj w Google + Preferowane źródło w Google
Jak cytować ten artykuł

Przypis polski

A. Smarzewska, Oblicza Moskiewskiego Przedmieścia. Tajemnicza dzielnica Rygi w filmie „Jakub, Mimmi i gadające psy”, „Przegląd Bałtycki”, 14.03.2020, https://przegladbaltycki.pl/?p=14433.

APA 7

Smarzewska, A. (2020, March 14). Oblicza Moskiewskiego Przedmieścia. Tajemnicza dzielnica Rygi w filmie „Jakub, Mimmi i gadające psy”. Przegląd Bałtycki. https://przegladbaltycki.pl/?p=14433

W tekście:

(Smarzewska, 2020)

Chicago

Przypis

Agnieszka Smarzewska, “Oblicza Moskiewskiego Przedmieścia. Tajemnicza dzielnica Rygi w filmie „Jakub, Mimmi i gadające psy”,” Przegląd Bałtycki, March 14, 2020, https://przegladbaltycki.pl/?p=14433.

Bibliografia

Smarzewska, Agnieszka. “Oblicza Moskiewskiego Przedmieścia. Tajemnicza dzielnica Rygi w filmie „Jakub, Mimmi i gadające psy”.” Przegląd Bałtycki, March 14, 2020. https://przegladbaltycki.pl/?p=14433.

BibTeX

@article{smarzewska2020pb14433,
  author       = {Smarzewska, Agnieszka},
  title        = {{Oblicza Moskiewskiego Przedmieścia. Tajemnicza dzielnica Rygi w filmie „Jakub, Mimmi i gadające psy”}},
  journal      = {Przegląd Bałtycki},
  entrysubtype = {newspaper},
  year         = {2020},
  month        = mar,
  url          = {https://przegladbaltycki.pl/?p=14433},
  langid       = {polish},
}

RIS

TY  - NEWS
AU  - Smarzewska, Agnieszka
TI  - Oblicza Moskiewskiego Przedmieścia. Tajemnicza dzielnica Rygi w filmie „Jakub, Mimmi i gadające psy”
T2  - Przegląd Bałtycki
PB  - BALTIC MEDIA Kazimierz Popławski
PY  - 2020
DA  - 2020/03/14
UR  - https://przegladbaltycki.pl/?p=14433
LA  - pl
AB  - Do polskich kin w marcu 2020 roku, a następnie na platformy VoD, trafiła łotewsko-polska animowana koprodukcja w reżyserii Edmundsa Jansonsa „Jakub, Mimmi i gadające psy”. Akcja filmu rozgrywa się w Rydze, a ściślej mówiąc – i co najważniejsze – w dzielnicy Moskiewskie Przedmieście (łot. Maskavas Forštate), nazywanej potocznie Maskaczką (łot. Maskačka). Ta stara, urokliwa część miasta o drewnianej zabudowie uważana jest powszechnie za najbiedniejszą i najniebezpieczniejszą dzielnicę Rygi. Nie brak zarówno jej miłośników, jak i osób, które wolą ją omijać szerokim łukiem. Na czym polega jej czar, który urzekł nie tylko twórców historii o gadających psach?
ER  -