Epizod I – Inga Gaile po polsku
Skarbeniek to powieść Ingi Gaile – łotewskiej pisarki, poetki, dramatopisarki, reżyserki teatralnej, jednej z najbardziej progresywnych i wyrazistych osobowości łotewskiej sceny literackiej, której twórczość można zaliczyć do literatury feministycznej, choć to do pewnego stopnia ograniczająca kategoria. Wolałabym nie ograniczać zakresu recenzji do samego feminizmu, przy czym należy zaznaczyć, że sama autorka jest zadeklarowaną feministką. Jednakże postrzegam Ingę Gaile jako twórczynię opisującą świat w znacznie szerszej perspektywie niż tylko ta kobieca. W jej sposobie ujmowania świata, relacji pomiędzy ludźmi, w ich doświadczeniach może przejrzeć się każdy niezależnie do płci, bowiem hipersubiektywnie skrojony świat Skarbeńka demaskuje mylne kulturowe paradygmaty i fałszywe wzorce społecznych postaw i zachowań, w które jesteśmy wtłaczani od dnia narodzin, i które, tworząc pewien kulturowy monolit dla mas, okaleczają każdego z nas jako jednostkę. Gaile rozprawia się z nimi brawurowo i bez sentymentów. Kreśli obrazy z codziennego życia pozbawione pruderii i bez wewnętrznie narzuconej cenzury. Poszukuje prawdy o człowieku, próbuje zrozumieć mechanizmy regulujące relacje międzyludzkie i poddaje w wątpliwość ich sens, co nadaje tej twórczości wymiar uniwersalny i ogólnoludzki.
Moje spotkanie z jej twórczością rozpoczęło się od poezji. W 2020 roku, po raz pierwszy w Polsce ukazał się, w perfekcyjnym przekładzie Agnieszki…
Prenumeruj, wspieraj i czytaj bez ograniczeń!
Dołącz do naszej społeczności. Dzięki prenumeracie rozwijamy portal i publikujemy nowe artykuły.
Patron
17 zł miesięcznie
- Dostęp do 1188+ tekstów Premium
- 100 Monet na start i 15 co miesiąc
- 5% stałej zniżki w sklepie
- Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
- Wspierasz niezależne dziennikarstwo!
Przyjaciel
27 zł miesięcznie
- Dostęp do 1188+ tekstów Premium
- 200 Monet na start i 30 co miesiąc
- 10% stałej zniżki i bezpłatna dostawa w sklepie
- Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
- Dzięki Tobie możemy się rozwijać!
Roczna
149 zł rocznie
- Dostęp do 1188+ tekstów Premium
- 100 Monet na start i co roku
- 5% zniżki w sklepie
- Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
- Wspierasz niezależne dziennikarstwo!
Na zawsze
799 zł jednorazowo
- Dożywotni dostęp do wszystkich tekstów Premium
- 500 Monet na start
- 5% zniżki w sklepie
- Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
- Dzięki Tobie możemy się rozwijać!
Twoja organizacja potrzebuje jednego lub wielu dostępów?
Poznaj ofertę dla firm i instytucjiCzytelnicy o Przeglądzie Bałtyckim
Przegląd Bałtycki jest super. Jedno z niewielu sensownych mediów o krajach nadbałtyckich.
Z zainteresowaniem czytam Wasz portal - świetna robota!
Bardzo podoba mi się Wasza strona. Są na niej bardzo ciekawe artykuły o regionie, małych miastach i kulturze, którymi bardzo się interesuję. Pomaga mi ona również w nauce polskiego :) Dziękuję!
Robicie dobrą robotę, tylko się nie zniechęcajcie!




