Zagubienie i poszukiwanie. O III części „Silva rerum” Kristiny Sabaliauskaitė

Gdy Piotr Antoni Narwojsz, główny bohater trzeciej części sagi "Silva rerum" Kristiny Sabaliauskaitė, podsłuchuje pod drzwiami Zelmana Gordona, słyszy tylko strzępy rozmowy, jaką gospodarz prowadzi z żydowską starszyzną. Z odprysków zdań o chrześcijaninie, który przeszedł na wiarę żydowską, rekonstruuje sens wypowiedzi, który potem przekazuje hetmanowi Michałowi Kazimierzowi Radziwiłłowi. Na podstawie tej niepewnej – ba, błędnej! – przesłanki Rybeńko decyduje o losach swojego kuzyna księcia Marcina Mikołaja Radziwiłła, krajczego wielkiego litewskiego podejrzewanego o odstępstwo od wiary chrześcijańskiej. Z pewnych względów to jedno z najciekawszych miejsc książki. Można je rozwinąć do metafory, która stanie się dominantą jednej z interpretacji tej wspaniałej opowieści.

|

rozpływa się okręt jak atramentu plama po wodzie prawie nieczytelna docierają do brzegu odbłyski i opowieści i pogłoski aż znowu okręt zakrzepnie w okręt Jānis Rokpelnis, Okręty (tłum. Olga Wiewióra) Zagubienie i poszukiwanie sensu pozostaje wielkim tematem nowoczesności. Było ono na przykład siłą napędową wszystkich tych ludzi, którzy doprowadzili do rozkwitu egzegezy, filologii, hermeneutyki, etnologii czy archeologii. Nieprzypadkowo czas akcji powieści zbiega się z okresem w dziejach ludzkości, gdy pod ciosami oświeconych zaczęły kruszeć dotychczasowe gwarancje sensu i porządku. W tej samej epoce archeologia jako dziedzina nauki zaczęła przybierać taki kształt, jaki znamy dzisiaj. Poszukiwanie prawdy przejawiało się także w działaniach archeologów – wykopaliskach, zbieraniu skrawków, rekonstrukcji artefaktów i języków. Nie jest to zadanie łatwe, ponieważ komunikat starożytności jest niejasny w swojej fragmentaryczności. Antyczne źródła nie zachowały się w całości i nie mówią nam nic...

Pozostało jeszcze 88% artykułu.

Prenumeruj i wspieraj Przegląd Bałtycki!

Zyskaj dostęp do setek eksperckich artykułów poświęconych państwom regionu Morza Bałtyckiego.

WYBIERZ I ZAMÓW!

Dostęp jednorazowy

Zaloguj się