Wysokie progi Pitoresk nie jest dziś słowem powszechnie używanym, choć podświadomie kojarzymy (ci, którzy znają angielski lub łacinę) ten wyraz z czymś artystycznym, związanym ze sztuką. Według słownika Michała Arcta „pitoresk” oznacza malowniczy opis, rysunek. Podobnie jest z tytułowym przymiotnikiem „inflancki”. W wyobraźni zbiorowej Polaków to słowo niewyraźnie majaczy, odwołuje się do czegoś, co zostało zdeponowane dość głęboko w naszej pamięci. Już nazwa publikacji wskazuje na raczej elitarny niż egalitarny charakter książki. Kto jednak zrozumie tytułowe słowa-klucze może liczyć na to, że na oścież zostaną otworzone przed nim/nią podwoje wyjątkowej polsko-inflanckiej budowli intelektualnej. Kaprys, czyli capriccio W tytule recenzji nie chodzi oczywiście o pospolite znaczenie słowa „kaprys”. Dawniej, a w terminologii historyczno-artystycznej do dziś, oznaczało (i oznacza) szczególny rodzaj grafiki,…
Treść dostępna dla prenumeratorów
Prenumeruj i wspieraj Przegląd Bałtycki!