Niezniszczalne ślady zbrodni w Ponarach. O książce „Nusikaltimų pėdsakai neišnyksta”

Ponary – miejsce nie do końca jeszcze zbadanej zbrodni, którego historia za sprawą żmudnej pracy naukowców stopniowo jest odkrywana i na kartach nowych opracowań prezentowana społeczeństwu. Jednym z nowych tytułów na temat Ponar jest książka "Nusikaltimų pėdsakai neišnyksta. Masinės žudynės Panerių miške 1941-1944 metais", która ukazała się po litewsku w 2021 roku, a rok później także po angielsku, pod tytułem "The Traces of Crimes Do Not Disappear: Mass Killings in the Paneriai Forest, 1941–1944". Estetycznie opracowany tom, w założeniu twórców, nie jest ani dziełem służącym upamiętnieniu ofiar, ani prezentacją ważnego osiągnięcia litewskich badań nad przeszłością. Chociaż praca o Ponarach ma w pewnym stopniu oba te walory, to jej treść jest przede wszystkim lekturą obowiązkową dla – co najmniej – kilku profesjonalnych grup czytelników: muzealników, badaczy zbrodni niemieckich i badaczy pamięci.

|

Muzeum Historii Żydów im. Gaona Wileńskiego w Wilnie było zarówno współorganizatorem prac badawczych, przeprowadzonych przez międzynarodowy zespół specjalistów w Ponarach, jak i wydawcą książki Nusikaltimų pėdsakai neišnyksta. Masinės žudynės Panerių miške 1941-1944 metais, w której przedstawione zostały wyniki tych badań.

Teren miejsca mordu i zbiorowych grobów oraz znajdujące się na nim obiekty upamiętniające to wydarzenie należą do tego właśnie Muzeum. Trzeba jednak powiedzieć, że jest to zaniedbane miejsce pamięci, zarówno w sensie dosłownym, jak i w znaczeniu społecznym. Obszar położony na obrzeżach stolicy, na którym śmierć ponieśli przeważnie Żydzi, ale także Polacy, Rosjanie i Litwini oraz gdzie ich szczątki zostały zakopane, zajmuje także odległe miejsce w pamięci Litwinów. Bliższa i znacznie bardziej zakorzeniona jest w społeczeństwie litewskim np. pamięć Tuskulanum, położonego w granicach Wilna parku, gdzie pochowane są ofiary mordów dokonanych przez sowietów.

Wśród różnych grup docelowych, dla których omawiana publikacja powinna stanowić lekturę obowiązkową, zdecydowanie specjalne miejsce zajmują muzealnicy. To oni mogą zmienić opisaną sytuację i sprawić, by pamięć o Ponarach zajęła istotne miejsce w świadomości społeczeństwa litewskiego; to oni mogą sprawić, by to miejsce przemówiło w sposób zrozumiały do współczesnego odbiorcy i mogło służyć wychowaniu i edukacji.

Obecnie rozplanowanie terenu Ponar pamięta czasy sowieckie, choć odnowiono ekspozycję i osobnymi pomnikami uczczono ofiary należące do poszczególnych narodowości (sowieci nie dopuszczali do uznania tożsamości narodowej zamordowanych – możliwe było tylko ogólne uczczenie „ofiar faszyzmu”). Ważne elementy dawnej niemieckiej „bazy” (punkty wartownicze, ślady po zabudowaniach, miejsca mordów) zostały rozpoznane właśnie w badaniu, którego wyniki prezentuje omawiana książka. Jej autorzy twierdzą, że konieczne jest zbadanie terenu leżącego poza obrębem obszaru, który obecnie należy do Muzeum, gdyż jest bardzo prawdopodobne, że również tam dokonywano mordów i być może znajdują się tam szczątki ofiar.

„Naukowcy z Instytutu Historii Litwy przygotowali listę obiektów na obszarze miejsca pamięci w Ponarach, które powinny podlegać ochronie. W oparciu o tę listę Muzeum będzie mogło przygotować projekt jego rozplanowania i rekonstrukcji. (…) W Ponarach szczególnie rzeźba terenu powinna być chroniona, gdyż w tych częściach miejsca upamiętnienia, które pozostały po wojnie nienaruszone przez prace ziemne albo uległy zniszczeniu w tylko niewielkim stopniu, najwyraźniej widoczne są ślady zbrodni” (s. 214). Część pracy, poświęcona przedstawieniu wyników najnowszych (nieinwazyjnych) badań terenu Ponar jest niemal gotową, solidnie ugruntowaną ekspertyzą, pomocną przy projektowaniu uporządkowania i poszerzenia obszaru memorialnego w Ponarach. Takie działania są przez Muzeum planowane i przygotowywane (o czym informuje ono na swojej stronie).

Praca „Niezniszczalne ślady zbrodni“ (taki swobodny przekład tytułu można zaproponować)…

🔒Widzisz tylko 44% tekstu. Cała historia jeszcze przed Tobą.
🔒

Treść dostępna dla prenumeratorów

Dołącz do naszej społeczności. Dzięki prenumeracie rozwijamy portal i publikujemy nowe artykuły.

Pakiety jednorazowe i cykliczne. Płacisz tylko za to co czytasz!
Dostęp jednorazowy 5 zł
Pakiet miesięczny 10 zł miesięcznie
Wybierz Szczegółowe porównanie
Twoja organizacja potrzebuje jednego lub wielu dostępów?
1 dostęp 200 zł
5 dostępów 675 zł
10 dostępów 1200 zł
Poznaj ofertę dla firm i instytucji Szczegółowe porównanie

Dodaj Przegląd Bałtycki jako preferowane źródło w Google

Nasze treści będą częściej wyświetlać się w Twoich wynikach Google

Strona głównaHistoriaNiezniszczalne ślady zbrodni w Ponarach. O książce „Nusikaltimų pėdsakai neišnyksta”
Prenumeruj, aby utworzyć konto. Masz konto? Zaloguj się, aby skomentować.