Zapiski na marginesie “Wpływu wielkości zaniedbywalnie małych na megastruktury” Gintarasa Grajauskasa

W zeszłym roku sejneńskie wydawnictwo “Pogranicze” wydało siódmą książkę poetycką Gintarasa Grajauskasa pod tytułem "Wpływ wielkości zaniedbywalnie małych na megastruktury" w tłumaczeniu Agnieszki Rembiałkowskiej. Jest to druga wydana po polsku książka tego wszechstronnego litewskiego artysty (przy czym poprzednia była antologią zbierającą teksty z kilku książek). Przeczytałem ją właśnie i chciałbym się podzielić wachlarzem swoich odczuć i spostrzeżeń.

Michał Krawczyk
Michał Krawczyk
|

Sytuacje, które rozgrywają się w wierszach Grajauskasa nie są ani intymną liryką konfesyjną, ani reporterskim podglądaniem życia, chociaż wiele tekstów kieruje na obydwa te tropy. Rozbieżność trybów mówienia oraz krajobraz opowiadanych historii sugeruje, że składające się na imaginarium wypowiedzi i obrazy nie zostawiają wątpliwości wobec swojej syntetyczności. Są takie tony poetyckie, które zawstydzają mnie swoją bezpośredniością, są i takie, które nie dają mi spokoju, gdzie się kończy źródłowość, a zaczyna kreacja. Tu jest coś innego. Tu jest miasto, a w nim jego tętno, którego jakiś poblask chce poeta przekazać tym, którzy będą go czytać. Grajauskas śmiało tworzy swoje historie niemal na moich oczach. Igranie z banałem, po które sięga on chętnie, odnajduję jako środek budujący właśnie ten sposób tworzenia sytuacji lirycznej.

Ciężko jest znaleźć jakąś jedną stawkę, o którą walczyłby Grauajskas tą książką. Nie ma jednej osi, która skupiałaby jego imaginarium. Trudno tu o wiersze, które rozkładałyby czytelnika na łopatki, starając się wywrzeć na nim konkretne wrażenie. To poezja towarzyszenia, która zapewne z towarzyszenia wyrosła. Jak cień oddaje ona z wielką precyzją sylwetki - ale jedynie w konturze.

Jednak stanowiące książkę wiersze nie są ani abstrakcyjne, ani brnące w bezpostaciową medytacyjność. Ich wskazanie w najdobitniejszy sposób zmierza w kierunku absurdu,…

🔒Widzisz tylko 26% tekstu. Cała historia jeszcze przed Tobą.

Prenumeruj, wspieraj i czytaj bez ograniczeń!

Dołącz do naszej społeczności. Dzięki prenumeracie rozwijamy portal i publikujemy nowe artykuły.

Popularny

Patron

17 zł miesięcznie

  • Dostęp do 1190+ tekstów Premium
  • 100 Monet na start i 15 co miesiąc
  • 5% stałej zniżki w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Wspierasz niezależne dziennikarstwo!
Największe wsparcie

Przyjaciel

27 zł miesięcznie

  • Dostęp do 1190+ tekstów Premium
  • 200 Monet na start i 30 co miesiąc
  • 10% stałej zniżki i bezpłatna dostawa w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Dzięki Tobie możemy się rozwijać!
Najbardziej korzystny

Roczna

149 zł rocznie

  • Dostęp do 1190+ tekstów Premium
  • 100 Monet na start i co roku
  • 5% zniżki w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Wspierasz niezależne dziennikarstwo!

Na zawsze

799 zł jednorazowo

  • Dożywotni dostęp do wszystkich tekstów Premium
  • 500 Monet na start
  • 5% zniżki w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Dzięki Tobie możemy się rozwijać!
Szczegółowe porównanie wszystkich wariantów

Czytelnicy o Przeglądzie Bałtyckim

Bardzo podoba mi się Wasza strona. Są na niej bardzo ciekawe artykuły o regionie, małych miastach i kulturze, którymi bardzo się interesuję. Pomaga mi ona również w nauce polskiego :) Dziękuję!

Andre, Student, Kowno
Obserwuj w Google + Preferowane źródło w Google
Jak cytować ten artykuł

Przypis polski

M. Krawczyk, Zapiski na marginesie “Wpływu wielkości zaniedbywalnie małych na megastruktury” Gintarasa Grajauskasa, „Przegląd Bałtycki”, 16.03.2026, https://przegladbaltycki.pl/?p=24874.

APA 7

Krawczyk, M. (2026, March 16). Zapiski na marginesie “Wpływu wielkości zaniedbywalnie małych na megastruktury” Gintarasa Grajauskasa. Przegląd Bałtycki. https://przegladbaltycki.pl/?p=24874

W tekście:

(Krawczyk, 2026)

Chicago

Przypis

Michał Krawczyk, “Zapiski na marginesie “Wpływu wielkości zaniedbywalnie małych na megastruktury” Gintarasa Grajauskasa,” Przegląd Bałtycki, March 16, 2026, https://przegladbaltycki.pl/?p=24874.

Bibliografia

Krawczyk, Michał. “Zapiski na marginesie “Wpływu wielkości zaniedbywalnie małych na megastruktury” Gintarasa Grajauskasa.” Przegląd Bałtycki, March 16, 2026. https://przegladbaltycki.pl/?p=24874.

BibTeX

@article{krawczyk2026pb24874,
  author       = {Krawczyk, Michał},
  title        = {{Zapiski na marginesie “Wpływu wielkości zaniedbywalnie małych na megastruktury” Gintarasa Grajauskasa}},
  journal      = {Przegląd Bałtycki},
  entrysubtype = {newspaper},
  year         = {2026},
  month        = mar,
  url          = {https://przegladbaltycki.pl/?p=24874},
  langid       = {polish},
}

RIS

TY  - NEWS
AU  - Krawczyk, Michał
TI  - Zapiski na marginesie “Wpływu wielkości zaniedbywalnie małych na megastruktury” Gintarasa Grajauskasa
T2  - Przegląd Bałtycki
PB  - BALTIC MEDIA Kazimierz Popławski
PY  - 2026
DA  - 2026/03/16
UR  - https://przegladbaltycki.pl/?p=24874
LA  - pl
AB  - W zeszłym roku sejneńskie wydawnictwo “Pogranicze” wydało siódmą książkę poetycką Gintarasa Grajauskasa pod tytułem "Wpływ wielkości zaniedbywalnie małych na megastruktury" w tłumaczeniu Agnieszki Rembiałkowskiej. Jest to druga wydana po polsku książka tego wszechstronnego litewskiego artysty (przy czym poprzednia była antologią zbierającą teksty z kilku książek). Przeczytałem ją właśnie i chciałbym się podzielić wachlarzem swoich odczuć i spostrzeżeń.
ER  -

Podobne artykuły