Bohaterowie kaczego uniwersum mają w Finlandii status ikony kultury. Nie tylko są „importowanymi” postaciami zza oceanu, ale są wykorzystywani i adaptowani do lokalnych projektów i celów. Czasopismo Aku Ankka cieszy się popularnością o jakiej polska edycja pisma może tylko pomarzyć, choćby dlatego, że łączy ono pokolenia – prenumerowała je już generacja Finów urodzona w latach 40. i 50. Pomimo upływu lat popularność Kaczora nie spada, jest on czytany przez znaczną część populacji, dlatego takie postacie z jego otoczenia jak Wujek Sknerus, Hyzio, Dyzio i Zyzio czy Goguś Kwabotyn nie są bohaterami anonimowymi.
Czasopismo Aku Ankka
Postać Kaczora Donalda 9 czerwca br. obchodziła swoje 85. urodziny – w 1934 r. pojawiła się w animacji The Wise Little Hen. Natomiast pismo Aku Ankka w tym roku skończy 68 lat. Pierwszy jego numer ukazał się 5 grudnia 1951 r., jeszcze pod nazwą Aku Ankka ja kumppanit (pol. Kaczor Donald i przyjaciele), którą nosiła do 1955 r., i którą noszą po dziś dzień lokalne edycje pisma w pozostałych krajach nordyckich. Tytuł zresztą dobrze obrazowała okładka nowego pisma przedstawiająca Donalda, Myszkę Miki i Goofy’ego noszących na ramionach Świętego Mikołaja. Sama postać Kaczora pojawiała się natomiast w fińskiej prasie dużo wcześniej, jeszcze w latach 30. XX wieku. Podobnie zresztą jak w Polsce, gdzie od grudnia 1938 do maja 1939 r. Kaczor Donald pojawiał się w wydawanej wówczas Gazetce Miki (pod dość adekwatnym imieniem Kaczorek Zadziorek)[1]. Amerykański kaczor w marynarskim wdzianku został zaakceptowany z biegiem czasu jako element fińskiej kultury, dziś komiksy z Donaldem są popularniejsze w Finlandii nawet bardziej niż w Stanach Zjednoczonych (gdzie Kaczor jest bardziej rozpoznawalny jako bohater filmów animowanych). Aki Hyyppä, obecny redaktor naczelny Aku Ankka zwrócił uwagę, że sukces Donalda opierał się m.in. na wstrzeleniu się w swój czas. Lata 1951–1952 to okres zakończenia spłaty reparacji wojennych i Igrzysk Olimpijskich w Helsinkach, „kacze” pisemko było pewnym powiewem Zachodu, czymś oryginalnym[2].
Aku Ankka wydawane jest przez jedną z największych nordyckich grup medialnych Sanoma Oy, funkcjonującej w kilku krajach europejskich. Same kacze komiksy pochodzą natomiast z kopenhaskiego wydawnictwa Egmont, posiadającego licencję Disneya na tworzenie i wydawanie komiksów z Kaczorem Donaldem w Europie. Historyjki następnie są dystrybuowane do wydawców lokalnych edycji kaczych tytułów (nierzadko są to oddziały samego Egmontu, jak choćby w Polsce). Niemniej lokalni autorzy, w tym fińscy, mają pewien wpływ na ich ostateczny kształt. Obecnie Aku Ankka, początkowo miesięcznik, jest dziś tygodnikiem ukazującym się w każdą środę, pismo drukowane jest natomiast w… Krakowie…
Treść dostępna dla prenumeratorów
Dołącz do naszej społeczności. Dzięki Twojej prenumeracie rozwijamy portal i publikujemy nowe artykuły.
