W Polsce niewiele powszechnie wiadomo o literaturze łotewskiej, zarówno współczesnej, jak i historycznej. Przekładów jest mało, a wiele z tych, które można znaleźć w bibliotekach i antykwariatach, została przetłumaczona z języka rosyjskiego w ubiegłym wieku. Dociekliwego literaturoznawcę czekają długie poszukiwania na własną rękę. Swoje badania warto zacząć od zapoznania się z twórczością i sylwetką Aleksandrsa Čaksa, poety epoki międzywojennej, czytanego i wspominanego na Łotwie z uznaniem i sentymentem, podobnym, jakim w Polsce cieszą Julian Tuwim czy Konstanty Ildefons Gałczyński.
Rosja
Aleksandrs Čaks
W kulturze łotewskiej Čaks został zapamiętany przede wszystkim jako oryginał, futurystyczny ekscentryk, w mgnieniu oka rozpoznawany na zdjęciach i na portretach, z łysą głową i w okularach. Sam pisał, że jego głowa przypomina „żarówkę frmy Osram”. Jego rówieśnik, poeta Anšlavs Eglītis pisał o nim we wspomnieniach: „Średniego wzrostu, wąski w ramionach, ale o masywnym tułowiu, Čaks wyg...
Pozostało jeszcze 94% artykułu.
Prenumeruj i wspieraj Przegląd Bałtycki!
Zyskaj dostęp do setek eksperckich artykułów poświęconych państwom regionu Morza Bałtyckiego.