Kim jest i skąd pochodzi Pekka. Recenzja książki „Korzenie” Miiki Nousiainena

Każdy człowiek musi znać odpowiedź na dwa pytania: Kim jest? I skąd pochodzi? Ta dewiza jest mocno zakorzeniona w bohaterach powieści "Korzenie" Miiki Nousiainena wydanej w tłumaczeniu Sebastiana Musielaka przez Wydawnictwo Książkowe Klimaty.

|

Pekka to robiący karierę w reklamie copywriter z wielkomiejskich Helsinek. Wychowany przez samotną matkę, żyje w przekonaniu, że ojciec porzucił go w wieku trzech lat, idąc do osiedlowego sklepu po orzeźwiające napoje do sauny. Swoje dorosłe życie dzieli między pracę w agencji reklamowej, ratowanie planety, ekologiczne gotowanie i opiekę nad dziećmi, które – po rozwodzie – widuje co drugi weekend w miesiącu. Wydaje się, że jedyne czego brakuje mu do szczęścia, to częstsze widywanie potomków oraz brak bólu zębów. Właśnie ta ostatnia sprawa sprowadza go do dentysty, jak się później okaże, jego przyrodniego brata, Esko.

Kirnuvaara, niezbyt popularne w Finlandii nazwisko, widnieje na tabliczce przy gabinecie dentysty, przykuwa wzrok, sugerując karelskie korzenie właściciela i duże prawdopodobieństwo pokrewieństwa noszących go osób. Pekka postanawia sprawdzić czy tak jest.

Korzeń jest ważnym motywem fabuły książki, choć w kontekście genealogicznym zwykliśmy raczej myśleć raczej o drzewach, niż o zębach. Do korzeni z książki Miiki Nousiainena należy dotrzeć, otworzyć je, poszerzyć, następnie wyczyścić, wyleczyć, by w końcu osadzić koronę i rozpocząć nowy, zdrowszy etap, a to wszystko przeprowadzić na żywej tkance rodzinnej. Na szczęście dzięki stylowi Nousiainena, łączącemu dobroduszność bohaterów, humor, ciepło oraz lekki, rozrywkowy styl, towarzyszy temu, podobnie jak w dobrym gabinecie dentystycznym, znieczulenie, które potrafi łatwo otworzyć nawet najtrudniejsze sprawy.

Powieściowy Pekka jest zresztą alter ego autora Korzeni. Miika Nousiainen, robiący wcześniej karierę w branży rozrywki, kojarzonym z mediami, pracował w fińskiej telewizji MTV3, był gospodarzem programu rozrywkowego Damy i Dżentelmeni, pisał scenariusze dla telewizji i występował jako panelista w programie telewizyjnym Dobre i Złe Wiadomości... To całkiem dużo jak na człowieka, który zaczynał swoją zawodową drogę od pracy w fabryce i McDonaldzie. Później w jego życiu pojawiły się książki, choć jak twierdzi w młodości właściwie nie czytał, co niczemu nie przeszkadza, bo proza humorystyczna i rozrywka działają według podobnej logiki - przesądów, stereotypów i krystalizacji.

Co jeszcze łączy te autora i wykreowaną przez niego postać? Zarówno Miika, jak i Pekka są środkowym dzieckiem wśród rodzeństwa, mają dwoje własnych dzieci, poznali przyszłe żony podczas studiów, a ich krewni pochodzą ze słynącej z fińskiego nacjonalizmu Lieksy. Rodzina pisarza na początku lat sześćdziesiątych XX wieku wyjechała do Australii w nadziei na lepsze życie i dotarła do Sydney, jego matka spędziła później wiele czasu na podróżach zanim osiadła w Finlandii. Sam Miika odbył wiele wypraw w młodości po Azji, a w wieku 17 lat wybił na rowerze cztery przednie zęby. W ciągu kolejnych ośmiu lat ciągle…

🔒Widzisz tylko 19% tekstu. Cała historia jeszcze przed Tobą.

Prenumeruj, wspieraj i czytaj bez ograniczeń!

Dołącz do naszej społeczności. Dzięki prenumeracie rozwijamy portal i publikujemy nowe artykuły.

Popularny

Patron

17 zł miesięcznie

  • Dostęp do 1188+ tekstów Premium
  • 100 Monet na start i 15 co miesiąc
  • 5% stałej zniżki w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Wspierasz niezależne dziennikarstwo!
Największe wsparcie

Przyjaciel

27 zł miesięcznie

  • Dostęp do 1188+ tekstów Premium
  • 200 Monet na start i 30 co miesiąc
  • 10% stałej zniżki i bezpłatna dostawa w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Dzięki Tobie możemy się rozwijać!
Najbardziej korzystny

Roczna

149 zł rocznie

  • Dostęp do 1188+ tekstów Premium
  • 100 Monet na start i co roku
  • 5% zniżki w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Wspierasz niezależne dziennikarstwo!

Na zawsze

799 zł jednorazowo

  • Dożywotni dostęp do wszystkich tekstów Premium
  • 500 Monet na start
  • 5% zniżki w sklepie
  • Udział w dyskusjach i proponowanie tematów
  • Dzięki Tobie możemy się rozwijać!
Szczegółowe porównanie wszystkich wariantów

Czytelnicy o Przeglądzie Bałtyckim

Robicie dobrą robotę, tylko się nie zniechęcajcie!

Ryszard, Świdnica
Jak cytować ten artykuł

Przypis polski

H. Ruszczyńska, Kim jest i skąd pochodzi Pekka. Recenzja książki „Korzenie” Miiki Nousiainena, „Przegląd Bałtycki”, 24.05.2024, https://przegladbaltycki.pl/?p=22459.

APA 7

Ruszczyńska, H. (2024, May 24). Kim jest i skąd pochodzi Pekka. Recenzja książki „Korzenie” Miiki Nousiainena. Przegląd Bałtycki. https://przegladbaltycki.pl/?p=22459

W tekście:

(Ruszczyńska, 2024)

Chicago

Przypis

Hanna Ruszczyńska, “Kim jest i skąd pochodzi Pekka. Recenzja książki „Korzenie” Miiki Nousiainena,” Przegląd Bałtycki, May 24, 2024, https://przegladbaltycki.pl/?p=22459.

Bibliografia

Ruszczyńska, Hanna. “Kim jest i skąd pochodzi Pekka. Recenzja książki „Korzenie” Miiki Nousiainena.” Przegląd Bałtycki, May 24, 2024. https://przegladbaltycki.pl/?p=22459.

BibTeX

@article{ruszczynska2024pb22459,
  author       = {Ruszczyńska, Hanna},
  title        = {{Kim jest i skąd pochodzi Pekka. Recenzja książki „Korzenie” Miiki Nousiainena}},
  journal      = {Przegląd Bałtycki},
  entrysubtype = {newspaper},
  year         = {2024},
  month        = may,
  url          = {https://przegladbaltycki.pl/?p=22459},
  langid       = {polish},
}

RIS

TY  - NEWS
AU  - Ruszczyńska, Hanna
TI  - Kim jest i skąd pochodzi Pekka. Recenzja książki „Korzenie” Miiki Nousiainena
T2  - Przegląd Bałtycki
PB  - BALTIC MEDIA Kazimierz Popławski
PY  - 2024
DA  - 2024/05/24
UR  - https://przegladbaltycki.pl/?p=22459
LA  - pl
AB  - Każdy człowiek musi znać odpowiedź na dwa pytania: Kim jest? I skąd pochodzi? Ta dewiza jest mocno zakorzeniona w bohaterach powieści "Korzenie" Miiki Nousiainena wydanej w tłumaczeniu Sebastiana Musielaka przez Wydawnictwo Książkowe Klimaty.
ER  - 

Dodaj Przegląd Bałtycki jako preferowane źródło w Google

Nasze treści będą częściej wyświetlać się w Twoich wynikach Google