Litewski poeta, eseista, tłumacz literatury pięknej i publicysta. Studiował filologię litewską na Uniwersytecie Wileńskim. Naukowo zajmował się m.in. historią literatury. Jako poeta zadebiutował w 1957 roku. Jest autorem przekładów utworów m.in. T.S. Eliota, Osipa Mandelsztama, Anny Achmatowej i Borysa Pasternaka oraz poetów polskich. Od 1976 roku działał w Litewskiej Grupie Helsińskiej. Od 1977 roku na emigracji w USA, na Uniwersytecie w Yale wykładał literaturę rosyjską i polską. Od 1983 roku członek redakcji "Zeszytów Literackich". Przyjaciel Czesława Miłosza i Josifa Brodskiego. W 2001 roku otrzymał Litewską Nagrodę Państwową, a w 2013 roku został odznaczony Krzyżem Wielkim Orderu Zasługi RP.