Są pobratymcami Litwinów i Łotyszy, którzy mówili jeszcze w XVII wieku swoim językiem. Wbrew legendzie nie wybili ich Krzyżacy, przynajmniej nie wszystkich. – Wiele osób sądzi dzisiaj, że Prusowie przestali istnieć w tym momencie, kiedy przybyli tutaj Krzyżacy. Oczywiście jest to nieprawdą, wielu naukowców obaliło tezę, która wywodzi się z niemieckiego romantyzmu – mówi Piotr Szatkowski, badacz języka pruskiego i autor przekładu "Małego Księcia" na pruski.
Przeczytaj także: Nie wszystek umrę: język pruski
Co zostało z pruskości na Warmii i Mazurach? Jakie są namacalne ślady? Chodzi choćby o nazwy rzek, jezior, wsi, miejscowości. Tam gdzie nazwy kończą się na "-kiejmy", "-kajmy" albo "-ławki", tam możemy być pewni pruskiego substratu. Także nazwy sporych miast jak Gołdap czy Rastembork (ob. Kętrzyn) mają pochodzenie pruskie.
Ale czy łatwo jest odtworzyć język pruski? Zostały trzy katechizmy, słownik elbląski... I parudziesięciu pasjonatów, najczęściej z Polski, ale pojedyncze oso...
Pozostało jeszcze 69% artykułu.
Prenumeruj i wspieraj Przegląd Bałtycki!
Zyskaj dostęp do setek eksperckich artykułów poświęconych państwom regionu Morza Bałtyckiego.