Na kolejną książkę Siergieja Lebiediewa czekaliśmy dwa lata. Tym razem zamiast powieści otrzymaliśmy zbiór opowiadań składający się z jedenastu historii o ludzkich tragediach życia w sowieckiej i postsowieckiej rzeczywistości. Zbiór Tytan Siergieja Lebiediewa ukazał się w przekładzie Grzegorza Szymczaka nakładem Wydawnictwa Claroscuro. Każde opowiadanie zawarte w zbiorze Tytan Siergieja Lebiediewa eksploruje inny obszar życia bohaterów, obrazując, jak wiele jego poziomów...

Skandynawowie żyjący w drugiej połowie XXI wieku być może płacić będą cyfrową e-walutą, a papierowe banknoty czy metalowe monety znać będą jedynie z opowieści rodziców i dziadków. Ich przodkowie żyjący dwieście lat wcześniej w swoich sakiewkach trzymali opartą na złocie walutę, którą płacić mogli od Kopenhagi przez Christianię po Sztokholm. Skandynawska Unia Monetarna uznawana jest za najbardziej udany przykład...

Jeśli dobrze policzyć, październik to miesiąc, który szczególnie często pojawia się w niedawno wydanym po polsku tomiku Antanasa A. Jonynasa pod tytułem Inna się nocą zdaje delta dłoni. To chyba najlepszy moment, by napisać o tej książce kilka słów. I choć wczesnojesienna aura może wydawać się dość oklepanym tłem dla rozmyślań o sprawach najważniejszych, litewski poeta prezentuje bardzo świeże...

W sobotę 21 października o godzinie 19:00 w krakowskiej herbaciarni Królestwo Bez Kresu odbędzie się spotkanie z tłumaczami literatury łotewskiej. Spotkanie organizowane jest we współpracy z Przeglądem Bałtyckim, pod patronatem Konsulatu Honorowego Republiki Łotewskiej w Krakowie. Poświęcone będzie dwóm przetłumaczonym niedawno na język polskim powieściom: Chochmie Svensa Kuzminsa oraz Jełgawie ‘94 Jānisa Joņevsa. Wezmą w nim udział tłumaczka Agnieszka Smarzewska...

Jeśli pyta mnie Pan o rekomendacje dla Polaków, na początek polecam Muzeum Samuela Baka, będące częścią naszego kompleksu. Warto obejrzeć prace malarskie Baka, które pokazują tragedię narodu żydowskiego. Niezależnie gdzie Bak żył, czy to była Francja, czy Izrael, on zawsze wracał w swych myślach do Wilna. Jego prace są pełne wrażliwości, różnych symboli. W listopadzie otwieramy z kolei Muzeum...

Ilustracja — łac. 𝙞𝙡𝙡𝙪𝙨𝙩𝙧𝙖𝙩𝙞𝙤 – rozjaśnienie, unaocznienie. To dzięki niej tekst, któremu towarzyszy jest pełny i jasny, bardziej przystępny. Ilustracja ma wyjątkową moc przyciągania, porywa, przekonuje, uwodzi. Na czym polega jej fenomen? O tym przekonamy się m.in. na przykładzie bohatera 18. edycji Bałtyckich Spotkań Ilustratorów, Stasysa Eidrigevičiusa, wybitnego artysty o litewskich korzeniach. 18. Bałtyckie Spotkania Ilustratorów odbędą się w Gdańsku...

„Sztuki Przetrwania” to nasz koncept kreatywny, który nawiązuje do umiejętności, wiedzy i wartości, które posiadamy i takich, których chcemy się nauczyć lub rozwinąć, aby w przyszłości cieszyć się dobrym życiem. To spojrzenie w przyszłość. To co jest istotne to pokazanie różnych warstw historii. Wszystkie instytucje kultury w Tartu uczestniczą w Europejskiej Stolicy Kultury, a więc będą one przybliżać także...

W nocy 12 lipca 1939 na dworcu kolejowym w Wilnie oczekiwano niezwykłego gościa. Był nim – w czasie tej podróży już były – monarcha Albanii – odległego kraju na południu Europy, o którym niewiele było wiadomo, uchodził też w powszechnej opinii za tajemniczy i egzotyczny. „Egzotyczni goście w Warszawie!” – brzmiały nagłówki prasowe. „Król Ahmed Zogu w Wilnie, przejazdem do Rygi”. Jak...

Jeśli chodzi o Północ i Południe, to zmiana wzięła się chyba stąd, że już za długo mieszkam w „Jugosławii”. Tęsknię za północnym natężeniem zmysłów, za geografią w stanie czystym, za zmechaconymi swetrami w reniferki, za wielopiętrową melancholią. Uciekam do tego z południowego rozleniwienia, ze spirali historii, z upalnego roznegliżowania i powszechnego samozadowolenia – mówi Miłosz Waligórski, poeta i tłumacz...

Populistyczni, radykalni, skrajnie prawicowi. Takie określenia, jakby przyklejone, towarzyszą jednemu z ugrupowań ze szwedzkiej scenie politycznej – Szwedzkim Demokratom. Czy jednak dobrze oddają charakter i istotę tego ugrupowania? Czy Szwedzcy Demokraci są populistami, czy są skrajni, czy w ogóle są prawicą? W Szwecji brakuje zaangażowanych i kompetentnych nauczycieli edukacji seksualnej. Nauka o seksie i związkach musi stać w szwedzkich szkołach...