W lipcu doszło na Łotwie do zaprzysiężenia nowego prezydenta, Edgarsa Rinkēvičsa (49 l.), wybranego w maju przez Sejm większością głosów Nowej Jedności, lewicowych Postępowych oraz Związku Zielonych i Rolników. Miesiąc później do dymisji podał się dotychczasowy premier Krišjānis Kariņš (58 l.), pochodzący z tej samej partii co Rinkēvičs. Sprawujący tę funkcję od 2019 roku Kariņš, prowadząc kraj przez okres...
W języku litewskim słowa są dużo dłuższe niż w polskim. Trudniej się rapuje, posługując się tą mową, zwłaszcza wtedy, jeżeli tekst idzie szybko. Dźwięczy to zupełnie inaczej. Można powiedzieć, że Litwini zwracają uwagę na muzykę, technikę rapowania a Polacy na język. Taka specyfika – mówi w rozmowie z „Przeglądem Bałtyckim” Filmik, rapujący po polsku muzyk wileński. Filmik, właściwie Karol Pasznikowicz,...
Babie lato trwa, a z nim nasza wyjątkowa promocja. Jeśli jednak sama zniżka nie przekonuje Ciebie, ciągle się wahasz i potrzebujesz dodatkowych argumentów – poznaj prenumeratę Przeglądu Bałtyckiego. Zachęcając do zakupu prenumeraty podkreślamy, że uzyskane w ten sposób środki przeznaczamy na honoraria autorskie. I to jest główna przyczyna ponawiania przypomnień, promocji i apeli. Oferujemy tym więcej nowych artykułów, im liczniejszy...
Wiele razy na łamach Przeglądu Bałtyckiego pisaliśmy na temat historii polskiej mniejszości narodowej na Litwie i na Łotwie w dwudziestoleciu międzywojennym. Polacy przeżywali tam różne chwile: ciężej mieli na Litwie, nieco lepiej w drugim kraju bałtyckim, były i wzloty, i upadki. Te ostatnie głównie po tym, jak kraje te przestały być demokratyczne (Litwa w 1926 roku, Łotwa w 1934...
To nie jest kwestia konkurencji, ani wyboru dla nas Łotyszy. Stosunki łotewsko-polskie i łotewsko-niemieckie to są kwestie komplementarne. Ja zawsze podkreślam, że Niemcy są największym krajem w Unii Europejskiej, Polska – w Europie Środkowo-Wschodniej, natomiast wystarczy spojrzeć na historię, by zobaczyć ile łączy Polaków i Łotyszy. Nasze losy w XX wieku były bardzo podobne. Gdy Polska uzyskała wolność w...
Lato zbliża się ku końcowi, odliczamy już ostatnie upalne dni. Na pożegnanie lata przygotowaliśmy specjalną promocję – prenumeratę Przeglądu Bałtyckiego kupisz 30% taniej! Tegoroczny koniec lata jest wyjątkowo ciepły, a nawet upalny. Słupki rtęci w termometrach sięgają jeszcze 30°C. Na ten wyjątkowy czas przygotowaliśmy równie gorącą promocję – prenumeratę Przeglądu Bałtyckiego kupisz 30% taniej! Zgodnie ze „sztuką promocji” zachęcamy, aby skorzystać...
„Bieda temu, kto wyrusza i nie powraca” – głosi napis na czerwonym ganku Dworu Miłosza w Krasnogrudzie. Uczestniczki i uczestnicy polsko-litewskich Sejmików Literackich powracają nad jezioro Hołny już od dziesięciu lat. Słowa Oskara Miłosza nie tyle ostrzegają, co inspirują: regularne, coroczne powroty do pracy nad przekładami poezji litewskiej zaowocowały w tym roku książką Pauzy w milczeniu pod redakcją Agnieszki...
Spotkania autorskie ze Svensem Kuzminsem, Kairi Look i Bartoszem Połońskim, a także debata z udziałem Sergieja Lebiediewa, Rolfa Nikela i Pauliny Siegień – tegoroczne Gdańskie Targi Książki będą okazją do bliższego poznania literatury krajów nadbałtyckich. Piąte już Gdańskie Targi Książki odbędą się w tym roku w dniach 15–17 września w Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku. W programie nie zabrakło spotkań...
Projekt Sejmik Literacki w Międzynarodowym Centrum Dialogu w Krasnogrudzie to polsko-litewskie warsztaty translatorskie, których celem jest praca warsztatowa nad przekładami literackimi oraz tworzenie przestrzeni spotkania środowiska wybitnych tłumaczek i tłumaczy oraz znawczyń i znawców literatury z Litwy i z Polski. Program realizowany od roku 2013 przez Fundację „Pogranicze”, Ośrodek „Pogranicze – sztuk, kultur, narodów” w Sejnach i Związek Pisarzy...
W lipcu Pomorze Zachodnie odwiedzili prezydenci Polski i Litwy Andrzej Duda i Gitanas Nausėda. Okazją wizyty była 90. rocznica katastrofy samolotu „Lituanica” w Pszczelniku, który rozbił się 17 lipca 1933 roku. „Lituanicą” kierowali piloci Stasys Girėnas i Steponas Darius, którzy wyznaczyli sobie ambitny cel przelotu przez Atlantyk do przedwojennej, „tymczasowej stolicy”. Ich historię przedstawialiśmy niedawno w „Przeglądzie Bałtyckim”. W...