Agnieszka Smarzewska

Absolwentka Bałtystyki na Uniwersytecie Warszawskim. Autorka przekładów poezji i prozy z języków łotewskiego i litewskiego. Interesuje się historią i poetyką reklamy oraz narracją w biznesie. Lubi podróże na Północ. Mieszka w Warszawie. Prowadzi blog o literackiej stronie reklamy: www.smarzewska.com.

Artykuły autora

Dom towarowy i kiosk. Animacja Anete Melece w świątecznej reklamie sieci handlowej John Lewis & Partners

Boże Narodzenie to magiczny czas: nawet ci, którzy na co dzień żywią czystą nienawiść do reklam, potrafią wzruszyć się niejednym świątecznym spotem i są...

Światła we mgle. Recenzja antologii poezji łotewskiej „Wszystkie ptaki, co we mnie…” w przekładzie Olgi Wiewióry

Przekłady literackie z języków bałtyckich mają się w Polsce coraz lepiej. Obok litewskiej prozy, która w tym roku nad wyraz licznie zagościła na półkach...

Nabór do Konkursu Europejski Poeta Wolności 2020-2022

14 lipca 2020 roku ruszył nabór do Konkursu Nagroda Literacka Europejski Poeta Wolności Edycja 2020-2022. Konkurs przeznaczony jest dla poetek i poetów z Europy...

TOP 5 kierunków wakacyjnych w krajach bałtyckich

Litwa, Łotwa i Estonia, wciąż nieodkryte przez polskich turystów, kuszą szerokimi piaszczystymi plażami, lasami pachnącymi żywicą, historyczną architekturą i ciekawostkami kulturowymi. Latem nadmorskie miejscowości...

Życiowe, ale nie przyziemne. O książce „Dzisiaj śpię od ściany” Giedry Radvilavičiūtė

Polski rynek wydawniczy jest ostatnio dla literatury litewskiej wyjątkowo łaskawy: w ubiegłym roku Wydawnictwo KEW opublikowało słynną powieść Ričardasa Gavelisa „Wileński poker” w polskim...

W domu z kulturą #2. Wirtualne zwiedzanie, muzea, teatry, literatura i nauka języków

virtW związku z przedłużeniem okresu samoizolacji i dalszym zaostrzeniem przepisów, polecamy kolejne wydarzenia i atrakcje online związane z krajami regionu Morza Bałtyckiego. Niektóre z...

W domu z kulturą. Wydarzenia online związane z krajami nadbałtyckimi na czas epidemii

W związku z epidemią COVID-19 odwołano bądź przełożono wiele wydarzeń kulturalnych, zamknięto muzea, kina i teatry. Aby zminimalizować ryzyko, zachęca się wszystkich do pozostania...

Oblicza Moskiewskiego Przedmieścia. Tajemnicza dzielnica Rygi w filmie „Jakub, Mimmi i gadające psy”

Do polskich kin na początku marca trafiła łotewsko-polska animowana koprodukcja w reżyserii Edmundsa Jansonsa „Jakub, Mimmi i gadające psy”. Akcja filmu rozgrywa się w...

Introwertycy są ekstra! Kampania #iamintrovert promuje literaturę łotewską

Przy obiedzie w trakcie międzynarodowego zjazdu literatów jedna z autorek pyta sąsiadów przy stole, czy mieli już przyjemność zapoznać się z autorem z Łotwy....

Western na opak, obalanie stereotypów i czarny humor. Filmy znad Bałtyku na 35. Warszawskim Festiwalu Filmowym

Wielkimi krokami zbliża się 35. Międzynarodowy Warszawski Festiwal Filmowy, niepowtarzalna okazja, by zapoznać się z kinematografią krajów, których produkcje na co dzień nie goszczą...