Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /wp-content/plugins/molongui-authorship/includes/compat/plugins/yoast.php on line 25

Agnieszka Smarzewska

Absolwentka Bałtystyki na Uniwersytecie Warszawskim. Autorka przekładów poezji i prozy z języków łotewskiego i litewskiego. Interesuje się historią i poetyką reklamy oraz narracją w biznesie. Lubi podróże na Północ. Mieszka w Warszawie. Prowadzi blog o literackiej stronie reklamy: www.smarzewska.com.

Artykuły autora

Życiowe, ale nie przyziemne. O książce „Dzisiaj śpię od ściany” Giedry Radvilavičiūtė

Polski rynek wydawniczy jest ostatnio dla literatury litewskiej wyjątkowo łaskawy: w ubiegłym roku Wydawnictwo KEW opublikowało słynną powieść Ričardasa Gavelisa „Wileński poker” w polskim...

W domu z kulturą #2. Wirtualne zwiedzanie, muzea, teatry, literatura i nauka języków

W związku z przedłużeniem okresu samoizolacji i dalszym zaostrzeniem przepisów, polecamy kolejne wydarzenia i atrakcje online związane z krajami regionu Morza Bałtyckiego. Niektóre z...

W domu z kulturą. Wydarzenia online związane z krajami nadbałtyckimi na czas epidemii

W związku z epidemią COVID-19 odwołano bądź przełożono wiele wydarzeń kulturalnych, zamknięto muzea, kina i teatry. Aby zminimalizować ryzyko, zachęca się wszystkich do pozostania...

Oblicza Moskiewskiego Przedmieścia. Tajemnicza dzielnica Rygi w filmie „Jakub, Mimmi i gadające psy”

Do polskich kin na początku marca trafiła łotewsko-polska animowana koprodukcja w reżyserii Edmundsa Jansonsa „Jakub, Mimmi i gadające psy”. Akcja filmu rozgrywa się w...

Introwertycy są ekstra! Kampania #iamintrovert promuje literaturę łotewską

Przy obiedzie w trakcie międzynarodowego zjazdu literatów jedna z autorek pyta sąsiadów przy stole, czy mieli już przyjemność zapoznać się z autorem z Łotwy....

Western na opak, obalanie stereotypów i czarny humor. Filmy znad Bałtyku na 35. Warszawskim Festiwalu Filmowym

Wielkimi krokami zbliża się 35. Międzynarodowy Warszawski Festiwal Filmowy, niepowtarzalna okazja, by zapoznać się z kinematografią krajów, których produkcje na co dzień nie goszczą...

Poeta, biznesmen, feminista. Gintaras Bleizgys „Jan Chrzciciel”

Na polskim rynku wydawniczym pojawia się coraz więcej propozycji pióra litewskich autorek i autorów. W zeszłym roku ukazała się m.in. druga część głośnej tetralogii...

Czy łotewska proza podbije Europę?

Za sprawą anglojęzycznego przekładu powieści „Soviet Milk” („Mātes piens”) łotewska pisarka Nora Ikstena znalazła się w tegorocznym finale Nagrody Literackiej Europejskiego Banku Odbudowy i...

Władza nie ma płci, czyli recenzja filmu „Królowa Kier”

Doceniony na tegorocznym Sundance Film Festival (Nagroda Publiczności za najlepszy dramat zagraniczny) film „Królowa Kier” w reżyserii May el-Toukhy łamie stereotypy i mnoży pytania,...

Nadbałtyckie akcenty na Big Book Festival 2019

W dniach 21–23 czerwca 2019 w Warszawie odbędzie się już siódma edycja festiwalu literackiego Big Book Festival. Organizatorem wydarzenia jest Fundacja „Kultura nie boli”,...