W finałowej siódemce książek nominowanych do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus 2021 znalazła się powieść Sigitasa Parulskisa pod tytułem Ciemność i partnerzy w przekładzie Izabeli Korybut-Daszkiewicz (Wydawnictwo Czarne). O nagrodę powalczy także powieść rosyjska – Debiutant Siergieja Lebiediewa w tłumaczeniu Grzegorza Szymczaka (Wydawnictwo Claroscuro) oraz książki ukraińskie i polskie.
Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus jest wyróżnieniem ufundowanym przez miasto Wrocław,...
W dniach 3–12 września 2021 odbędzie się 18. Festiwal Filmowy Millennium Docs Against Gravity. Tegoroczne hasło przewodnie największego festiwalu filmów dokumentalnych w Polsce to słowa inspirowane mową Grety Thunberg: „Świat się budzi”. Wydarzenie odbędzie się w formie hybrydowej: w kinach oraz w Internecie.
W dniach 3–12 września seanse wyświetlane będą w siedmiu miastach: Warszawie (Kino Atlantic, Kino Elektronik, Kino Luna,...
W dniach od 3 do 5 września odbędzie się w Gdańsku 18. edycja interdyscyplinarnego festiwalu Wilno w Gdańsku. Na Dziedzińcu Forum Gdańsk, w samym centrum miasta, zaprezentowany zostanie bogaty program artystyczny, przede wszystkim z udziałem gości z Wilna. Wystąpią zespoły muzyczne, odbędą się projekcje filmowe oraz spotkania autorskie, a także jarmark wileński oraz warsztaty litewskiej sztuki ludowej.
Festiwal Wilno w...
Królewiec już w XVI wieku urósł do rangi ważnego ośrodka kulturalnego najpierw dla protestantów, później dla Litwinów, Niemców, Polaków i Żydów. Na tle rolniczych i konserwatywnych Prus Wschodnich wyróżniał się wielkomiejskością i inteligenckością. Wielu jego mieszkańców krytycznie odnosiło się do nazistów oraz II wojny światowej. Mimo to stał się jednym z pierwszych miast III Rzeszy, które spotkała całkowita zagłada....
Do XVI edycji Nagrody Literackiej GDYNIA w kategorii PRZEKŁAD NA JĘZYK POLSKI nominowana została Agnieszka Rembiałkowska, tłumaczka literatury litewskiej, za przekład powieści Maranta pióra Birutė Jonuškaitė.
Agnieszka Rembiałkowska jest tłumaczką literatury z języków bałtyckich i wykładowczynią w Zakładzie Bałtystyki na Uniwersytecie Warszawskim. Tłumaczyła dzieła litewskich autorek i autorów takich jak m.in. Vladas Braziūnas, Marius Burokas, Sigitas Geda, Nijolė Miliauskaitė czy...
Proszę wykonać eksperyment: wyciągnąć ręce przed siebie i złączyć dłonie tak, aby między palcami powstał kształt trójkąta bądź czworoboku. Zamknąć lewe oko i spojrzeć w środek figury prawym, a następnie otworzyć lewe i zamknąć prawe. Każde oko zobaczy w środku trójkąta coś innego, obraz będzie przesunięty. Świat oglądany jednym okiem to świat niepełny, bo widziany tylko z jednej perspektywy....
Tomik Mariusa Burokasa Tu mieszkał Jonasz w przekładzie Agnieszki Rembiałkowskiej to lektura, dla której trzeba – i warto – zwolnić w codziennym pędzie, by oddać się niespiesznej kontemplacji. Wiersze litewskiego poety ukazują pozornie zwyczajne sceny, miejsca i rzeczy w nowym, niezwykłym świetle. Zachęcają do świeżego spojrzenia na świat, mówią: patrz uważnie, myślałeś, myślałaś o tym kiedyś w podobny sposób?
Zbiór...
W dniach 20-22 oraz 26-29 sierpnia w Rzeszowie odbywać się będzie Międzynarodowy Festiwal Sztuk TRANS/MISJE – TRÓJMORZE. Do udziału w wydarzeniu zaproszono instytucje kultury i artystów z 12 państw zrzeszonych w gospodarczo-politycznej inicjatywie Trójmorza. W programie Festiwalu znalazły się spektakle, koncerty, wystawy i spotkania z artystami. Przegląd Bałtycki objął wydarzenie patronatem medialnym.
Międzynarodowy Festiwal Sztuk TRANS/MISJE – TRÓJMORZE to ciekawa...
Musimy coś zrobić, bo liczba osób deklarujących polskie pochodzenie maleje, język polski nie jest odbierany jako prestiżowy. Jeśli nic nie zrobimy, to społeczeństwa polskiego nie będzie. Strategia „Wileńszczyzna 2040” jest nie tylko próbą jego zachowania, ale także propozycją rozwoju – mówi Przeglądowi Bałtyckiemu Dorota Sokołowska, prezeska Polskiego Klubu Dyskusyjnego w Wilnie.
Dorota Sokołowska jest studentką Instytutu Stosunków Międzynarodowych i Nauk...
Kim był Michelangelo da Caravaggio? Największym malarzem epoki, czy też pospolitym złoczyńcą, oskarżonym o dwukrotne morderstwo, a może przede wszystkim kontrowersyjną postacią szarpaną przez rozmaite burzliwe – czasami sprzeczne – namiętności? Jaki przekaz niesie jego sztuka i jakie znaczenie ma to dla nas dzisiaj? W poszukiwaniu tych pytań obecnie najlepiej udać się do nadmorskiej Kłajpedy.
8 czerwca w Teatrze Dramatycznym...