Zebrał się Sejm Łotwy. Przysięgi po łatgalsku, liwsku i kurlandzku. Wybrano prezydium

We wtorek na pierwsze posiedzenie zebrał się Sejm XIII kadencji wybrany w wyborach 6 października. Ze względu na trudną sytuację powyborczą, do ostatniej chwili nie było wiadomo, kto ostatecznie zasiądzie w prezydium parlamentu. Na przewodniczącą zaproponowano dotychczasową szefową Sejmu Inārę Mūrniece, reprezentującą narodowców. Przeszła większością głosów jako kandydatka dotychczasowych ugrupowań rządzących. W skład prezydium weszła także reprezentantka prawicowej Jedności Inese Lībiņa-Egnere, będąca w poprzedniej kadencji, podobnie jak obecnie, wiceprzewodniczącą Sejmu, a także sejmowa nowicjuszka, radna Jurmały, reprezentująca Nową Partię Konserwatywną Dagmāra Beitnere-Le Galla, także wybrana na wiceprzewodniczącą. Sekretarzem Sejmu został ponownie przedstawiciel partii mniejszości rosyjskiej „Zgoda” Andriej Klementiew, zaś jego zastępczynią liberałka Marija Golubeva.

|

– To Sejm najbardziej przyjazny wielobarwnej Łotwie – mówi Przeglądowi Bałtyckiemu jeden ze świeżo wybranych posłów. Część deputowanych przysięgę postanowiła bowiem złożyć w dialektach łotewskich, a także w języku liwskim. Choć obecnie w Sejmie nie jest reprezentowany żaden Liw, w tym ostatnim języku przemówiła wieloletnia parlamentarzystka, filolog i literaturoznawczyni, Janīna Kursīte-Pakule, reprezentująca łotewskich narodowców, często upominających się o mniejszość liwską. Prowadząca obrady Ināra Mūrniece zwróciła jej uwagę, że zgodnie z regulaminem przysięga powinna być w języku łotewskim. Wtedy Kursīte-Pakule złożyła ją w dialekcie kurlandzkim, będącym częścią tegoż języka.

Portalowi Delfi posłanka powiedziała, że zapragnęła przemówić po liwsku wtedy, gdy dowiedziała się, że wielu jej kolegów będzie składać przysięgi w swoich dialektach. – Kiedy trzymano by się zasady, że przysięgę składa się tylko w łotewskim języku literackim, tak bym uczyniła. Ale w tej sytuacji nie chciałam dopuścić do tego, by nie uszanowano języka liwskiego. On przecież idzie ręka w rękę z łotewskim – wyjaśniła mediom działaczka narodowców. W dialekcie kurlandzkim przysięgała nie tylko Kursīte-Pakule, ale także inna polityk narodowców Ilze Indriksone. Co ciekawe, narodowcy łotewscy nie są temu przeciwni. O ile zwalczają używanie rosyjskiego w przestrzeni publicznej, to podkreślają jednocześnie wagę zachowania dialektów oraz języka liwskiego i liwskich tradycji, których ochronę wpisano także w 2014 roku do preambuły konstytucji łotewskiej. Posłowie liwscy trafiali do Sejmu we wcześniejszych kadencjach właśnie z listy narodowców.

Co ciekawe, gdy w 2011 roku przysięgę po łatgalsku próbował złożyć ówczesny poseł Partii Reform Zatlersa Juris Viļums, przez prasę łotewską przetoczyła się dyskusja, czy miał prawo tego zażądać. Wypowiadali się w niej zarówno filologowie, jak i prawnicy. Ostatecznie przewodnicząca Sejmu Solvita Āboltiņa zarządziła, że Viļums musi przysięgać w czystym łotewskim. Trzy lata później ówczesna Komisja Mandatowa Sejmu zgodziła się jednak na dialekt łatgalski. Dziś Viļumsa już nie ma w Sejmie, zaś wczoraj przemówiło po łatgalsku z trybuny (z inspiracji organizacji „Latgolys Saeima”) więcej posłów, wśród nich narodowiec Edmunds Teirumnieks, radny łatgalskiej stolicy Rzeżycy i rektor Rzeżyckiej Akademii Technologicznej, szef Partii Łatgalskiej Aldis Adamovičs, a także wiceprezes Towarzystwa Kultury Łatgalskiej Ilga Šuplinska i urzędnik państwowy Juris Rancāns, obaj posłowie Nowej Partii Konserwatywnej z Łatgalii. – Nie widzę w tym żadnego problemu – powiedziała szefowa Sejmu Ināra Mūrniece.

Wczoraj wybrano także prezydium nowego parlamentu. O ile wcześniej mówiło się,  że  przewodniczącą Sejmu może zostać konserwatystka Dagmāra Beitnere-Le Galla, to we wtorek za Mūrniece głosowała większość posłów reprezentująca starą koalicję. Działacze rosyjskiej „Zgody” nie poparli ani jednej, ani drugiej kandydatury. Wsparli za to ubiegającego się o reelekcję do prezydium Gundarsa Daudze ze Związku Zielonych i Rolników, ten jednak nie został wybrany, podobnie jak kontrowersyjny lider populistycznej partii KPV LV („Do kogo należy państwo?) Artuss Kaimiņš. Obie te partie nie mają obecnie swojego przedstawiciela w prezydium Sejmu, co w przypadku KPV LV, która uzyskała w wyborach drugie miejsce, może wyglądać na policzek „starego układu” wobec Kaimiņša. Jednak między tradycyjnymi politykami a liderem KPV LV po prostu nie ma chemii, a jego wcześniejsze zachowania, takie jak filmowanie tego co się dzieje w parlamencie, wiele osób uznawało w poprzedniej kadencji za co najmniej ekstrawagancję.

W prezydium Sejmu zasiądą za to ponownie reprezentantka prawicowej Jedności Inese Lībiņa-Egnere jako wiceprzewodnicząca, a także Andriej Klementiew ze „Zgody” jako sekretarz. Nowymi twarzami są wiceprzewodnicząca Sejmu Dagmāra Beitnere-Le Galla, a także wicesekretarz Marija Golubeva, działaczka socjalliberalnej partii „Ruch Za!”.

Wciąż nie wiadomo, kiedy zakończą się negocjacje nad powołaniem nowego rządu, wiadomo już jednak, że będą o wiele trudniejsze niż w przypadku Sejmów X, XI i XII kadencji. Prezydent Raimonds Vējonis chce się ponownie spotkać z trzema kandydatami na szefa rządu, wśród których znajdują się Aldis Gobzems („Do kogo należy państwo?”), Jānis Bordāns (Nowa Partia Konserwatywna) oraz Artis Pabriks (liberałowie). – Jeśli partie do 6 listopada nie dojdą do porozumienia, będę musiał zintensyfikować pracę ze swej strony, by w środę spróbować jeszcze raz porozmawiać z trzema kandydatami na premiera, by dojść do jakiegoś rozwiązania – powiedział mediom Vējonis.

Obserwuj w Google + Preferowane źródło w Google
Jak cytować ten artykuł

Przypis polski

T. Otocki, Zebrał się Sejm Łotwy. Przysięgi po łatgalsku, liwsku i kurlandzku. Wybrano prezydium, „Przegląd Bałtycki”, 07.11.2018, https://przegladbaltycki.pl/?p=8646.

APA 7

Otocki, T. (2018, November 7). Zebrał się Sejm Łotwy. Przysięgi po łatgalsku, liwsku i kurlandzku. Wybrano prezydium. Przegląd Bałtycki. https://przegladbaltycki.pl/?p=8646

W tekście:

(Otocki, 2018)

Chicago

Przypis

Tomasz Otocki, “Zebrał się Sejm Łotwy. Przysięgi po łatgalsku, liwsku i kurlandzku. Wybrano prezydium,” Przegląd Bałtycki, November 7, 2018, https://przegladbaltycki.pl/?p=8646.

Bibliografia

Otocki, Tomasz. “Zebrał się Sejm Łotwy. Przysięgi po łatgalsku, liwsku i kurlandzku. Wybrano prezydium.” Przegląd Bałtycki, November 7, 2018. https://przegladbaltycki.pl/?p=8646.

BibTeX

@article{otocki2018pb8646,
  author       = {Otocki, Tomasz},
  title        = {{Zebrał się Sejm Łotwy. Przysięgi po łatgalsku, liwsku i kurlandzku. Wybrano prezydium}},
  journal      = {Przegląd Bałtycki},
  entrysubtype = {newspaper},
  year         = {2018},
  month        = nov,
  url          = {https://przegladbaltycki.pl/?p=8646},
  langid       = {polish},
}

RIS

TY  - NEWS
AU  - Otocki, Tomasz
TI  - Zebrał się Sejm Łotwy. Przysięgi po łatgalsku, liwsku i kurlandzku. Wybrano prezydium
T2  - Przegląd Bałtycki
PB  - BALTIC MEDIA Kazimierz Popławski
PY  - 2018
DA  - 2018/11/07
UR  - https://przegladbaltycki.pl/?p=8646
LA  - pl
AB  - We wtorek na pierwsze posiedzenie zebrał się Sejm XIII kadencji wybrany w wyborach 6 października. Ze względu na trudną sytuację powyborczą, do ostatniej chwili nie było wiadomo, kto ostatecznie zasiądzie w prezydium parlamentu. Na przewodniczącą zaproponowano dotychczasową szefową Sejmu Inārę Mūrniece, reprezentującą narodowców. Przeszła większością głosów jako kandydatka dotychczasowych ugrupowań rządzących. W skład prezydium weszła także reprezentantka prawicowej Jedności Inese Lībiņa-Egnere, będąca w poprzedniej kadencji, podobnie jak obecnie, wiceprzewodniczącą Sejmu, a także sejmowa nowicjuszka, radna Jurmały, reprezentująca Nową Partię Konserwatywną Dagmāra Beitnere-Le Galla, także wybrana na wiceprzewodniczącą. Sekretarzem Sejmu został ponownie przedstawiciel partii mniejszości rosyjskiej „Zgoda” Andriej Klementiew, zaś jego zastępczynią liberałka Marija Golubeva.
ER  - 

Podobał Ci się ten artykuł? Przekaż napiwek!

Wybierz i przekaż wybraną liczbę Monet autorowi i redaktorom.

Wspierać możesz wielokrotnie!

Przekazany napiwek dzielony jest między osoby zaangażowane w powstanie tekstu, tj. autora (lub autorów) i współtwórców, po połowie.